Helen Sasano - 心細いな (Kokorobosoi na) dalszöveg fordítás angol nyelvre

English
Translation

Forlorn Aren't You

The instant you pass by a pretty girl
you get all energetic.
You're a troublesome one, my Darling.
 

You're the most fickle boy in all of space.
Do what you like I'm saying bye-bye.
 

Though you search all over—forlorn, aren't you, forlorn, aren't you
You can't find love—forlorn, aren't you, forlorn, aren't you
You look like you're shrinking away—forlorn, aren't you, forlorn, aren't you
Always reeling every which-way
where can love be?
 

Your eyes are like radar,
always turning this way and that
looking for pretty girls.
 

Even though you typically get dumped right away,
not even giving up a little,
you keep getting presents of rejection
over and over again.
 

Though you search all over—forlorn, aren't you, forlorn, aren't you
You can't find love—forlorn, aren't you, forlorn, aren't you
You look like you're shrinking away—forlorn, aren't you, forlorn, aren't you
Always reeling every which-way
where can love be?
 

Even when you're in the middle
of making a move
on me in a sweet tone of voice,
you get distracted in no time, my Darling.
 

You're the most fickle boy in all of space.
Do what you like I'm saying bye-bye.
 

Though you search all over—forlorn, aren't you, forlorn, aren't you
You can't find love—forlorn, aren't you, forlorn, aren't you
You look like you're shrinking away—forlorn, aren't you, forlorn, aren't you
Always reeling every which-way
where can love be?
 

Always reeling every which-way
where can love be?
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Helen Sasano

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.